このページでは、2020年のIWSC(International Wine ＆ Spirit Competition)に出品された、日本のウイスキーの結果をまとめました。
結果を公式コメントの日本語訳とともに紹介していきます。
気になった方は最後まで読んでみて下さい
2020年のIWSCの日本のウイスキーの結果・点数
公式のテイスティングノートの日本語訳
IWSCの概要・歴史などの情報
2020 IWSC 日本から出品されたウイスキーの結果
2020年は金賞を獲得した日本のウイスキーはありませんでした。
銀賞を獲得したウイスキーは以下の通りでした。
銀賞
91点：倉吉 12年 ブレンデッドモルトウイスキー
Layered aromas of stewed fruits, nuts and sweet spices leading to a richer palate with caramel and malt. Savoury finish with oak spices.
煮詰まったフルーツ、ナッツ、甘いスパイスの重層的なアロマが、キャラメルとモルトのリッチな味わいにつながっている。オーク材のスパイスが効いた風味豊かなフィニッシュ。
英文はIWSC 公式ページから引用
90点：波門崎 ピュアモルト ブレンデッドモルトウイスキー
Light, grassy and citrus-driven aromas leading to rounded, well balanced palate of vanilla and light smoke with persistent finish.
草や柑橘類を思わせる軽やかなアロマが、バニラと軽いスモークの丸みのあるバランスの良い味わいにつながり、持続性のあるフィニッシュが特徴です。
英文はIWSC 公式ページから引用
90点：倉吉 8年 ブレンデッドモルトウイスキー
Up front herbal aromas alongside gala melon, toasted coconut and sweet pineapple giving a generous texture and creaminess; waft of peaty smoke appears towards the finish.
ガラ・メロン、トーストしたココナッツ、甘いパイナップルに加え、ハーブのアロマが前面に出ており、豊かなテクスチャーとクリーミーさが感じられます。
英文はIWSC 公式ページから引用
銅賞
89点：倉吉 シェリーカスク ブレンデッドモルトウイスキー
Malty character with green, grassy notes and oak spice on finish.
モルティなキャラクターとグリーン、草の香り、フィニッシュにオークのスパイスが感じられる。
英文はIWSC 公式ページから引用
89点：倉吉 ピュアモルトウイスキー
Youthful, vanilla-driven flavours with sweet honey, fudge and tonka bean.
甘いハチミツ、ファッジ、トンカビーンズなど、若々しくバニラ主体のフレーバー。
英文はIWSC 公式ページから引用
89点：倉吉 18年 ブレンデッドモルトウイスキー
Savoury style of dusty earth, cedar and sandalwood with tropical lift on the finish.
埃っぽい土、杉、サンダルウッドの香ばしいスタイルで、フィニッシュにはトロピカルな香りが漂います。
英文はIWSC 公式ページから引用
89点：岡山 トリプルカスク シングルモルトウイスキー
Rich and oaky with dried fruits, walnuts, toffee and a pinch of pepper
ドライフルーツ、クルミ、タフィー、コショウのリッチでオーキーな味わい。
英文はIWSC 公式ページから引用
89点：松井 サクラカスク シングルモルトジャパニーズウイスキー
Vanilla and citrus, with some sweeter honeyed notes and a hint of elderflower.
バニラと柑橘類、さらに甘い蜂蜜のような香りとエルダーフラワーのヒントがあります。
英文はIWSC 公式ページから引用
88点：忍 10年 ブレンデッドモルトウイスキー
Well oaked, spicy whisky with rich flavours of dried fruit and toffee
ドライフルーツとタフィーの豊かな風味を持つ、よく樽香のあるスパイシーなウイスキー。
英文はIWSC 公式ページから引用
87点：山陰 ブレンデッドジャパニーズウイスキー
Subtle and restrained style with sweet fruit, toffee, vanilla and a pinch of spice.
甘い果実味、トフィー、バニラ、スパイスの風味を持つ、繊細で抑制されたスタイルです。
英文はIWSC 公式ページから引用
87点：鳥取 ブレンデッドウイスキー
Restrained and subtle with green orchard fruits, light honey and smooth vanilla
グリーンオーチャードフルーツ、軽い蜂蜜、滑らかなバニラの控えめで繊細な香り。
英文はIWSC 公式ページから引用
87点：信 セレクトリザーブ ブレンデッドウイスキー
Youthful and grassy nose, leading to well integrated fruit and oak flavours on palate.
若々しく草のようなノーズを持ち、口中では果実味とオークのフレーバーがうまく融合している。
英文はIWSC 公式ページから引用
85点：山陰 Ex-バーボン ブレンデッドジャパニーズウイスキー
Toasty and oaky with rye-like character, with generous oak and caramel flavours.
トースティーでオーキー、ライ麦のような特徴を持ち、たっぷりとしたオークとキャラメルのフレーバーが特徴です。
英文はIWSC 公式ページから引用
85点：鳥取バーボンバレル ブレンデッドウイスキー
Bourbon-like nose with vanilla and a twist of citrus, oily mouthfeel and plenty of spicy oak
バーボンのような香りにバニラと柑橘類のツイスト、オイリーな口当たりとスパイシーなオークの香り
英文はIWSC 公式ページから引用
IWSCの概要
1969年に Anton Masselによって 「International Wine ＆ Spirit Competition」は創設されました。
世界各地から、著名な審査員を選び、ブラインドテイスティングによる公正な審査を行っています。
まとめ
今回の記事では2020年のIWSCの結果をテイスティングノートと共に紹介しました。
他にも世界各地のコンペの結果もまとめています。
別のコンペや、どんなウイスキーが受賞しているかなど気になった方はこちらもご覧ください↓
コメントを残す